Спочатку треба зайти на Google Translate, щоб перекласти замовлення на корейську та відправити його в місцевий супермаркет, пише ВВС Україна.
Саме за такою схемою працювали шеф-кухарі для олімпійської збірної Норвегії, от тільки в результаті їм доставили 15 тис. яєць.
Кухарі звинувачували в помилці електронного перекладача. Але, здається, одруківка теж могла спричинити помилку.
Шеф-кухар Стале Йохансен розповів норвезькій газеті Aftenposten, що, на щастя, команда змогла повернути зайві 13,5 тис. яєць.
Незрозуміло, як сталася помилка, але корейський журналіст BBC Девід Канн розповідає, що у Південній Кореї інша система підрахунку й одруківка могла спричинити помилку.
Тор Овребо, голова норвезької команди, здається, згоден: «На замовленні був додатковий нуль – від 1,5 тис. до 15 тис., – сказав він на прес-конференції у південнокорейському місті Пхьончхан у четвер, додавши, що це «невелика проблема».
ІА "Вголос": НОВИНИ