Як пережити зростання цін. Життя в Україні дорожчає – услід за подорожчанням пального найбільше зростають ціни на проїзд і м’ясо. Що і де найбільше подорожчало, як в цих умовах вижити на середню зарплату та пенсію – у матеріалах наших кореспондентів під рубрикою “Тема номера” – сторінки 6-7.
Литвин не хоче на шибеницю. Але він таки очолив Аграрну партію й одразу взявся за її реформування. Про перспективи аграріїв та їх нового лідера – на стор. 3
UMC продали незаконно? Генпрокуратура оскаржує в суді продаж українського оператора мобільного зв’язку UMC російській компанії МТС. Про причини і наслідки -- на стор. 4
Віктор Пінчук як головна опора Леоніда Кучми. З президентським зятем зараз рахуються і влада, і опозиція. Успішний бізнесмен і хитрий політик зараз найбільше опікується майбутнім свого тестя. Детальніше — на стор. 5
Інтерв’ю зі співачкою Розою Римбаєвою. Естрадна зірка минулих років, через яку світ пізнав пісенну душу Казахстану, ділиться спогадами з нашим кореспондентом про своє життя, сцену та Україну. Її портрет доповнюють відгуки зірок української естради.
стор. 8
Перепадя під пальмами. За переклад знаменитого роману Марселя Пруста київського перекладача Анатолія Перепадю нагороджено французьким орденом Мистецтв і літератур. Про особливості перекладу знаменитих іноземних авторів перекладач розповів в інтерв’ю нашому кореспондетові – читайте стор. 17.
Актор із політичними принципами. Кіноактор Рональд Рейган спромігся стати найпопулярнішим президентом Сполучених Штатів. Так і не ставши кінозіркою навіть після 50 фільмів, він змінив професію, але не ставлення до життя. І навіть сидячи у президентському кріслі, Рейган залишався актором. Читайте про нього на стор. 18.
Овочева республіка. По 20 000 гривень заробляє заліщицька сім’я на вирощуванні овочів. На Тернопіллі є чимало сіл, де селяни мають цілі плантації помідорів. В одному з таких сіл побував кореспондент “Вечірньої газети”. Репортаж про це – на стор. 19.
Війна за «Криворіжсталь». У цій битві за найбільший український металургійний комбінат зійшлися росіяни й індуси, українці та британці. Не бракує в цій історії і скандалів. Подробиці – на стор. 21.
Євро-2004. За кілька днів розпочинається свято європейського футболу. У ньому беруть участь як команди, вартістю 200 мільйонів євро (саме сітльки становить сумарна вартість гравців збірної Франції), так і удесятеро менше, як, наприклад, збірна Латвії. У цьому номері “Вечірньої газети” ви знайдете календар матчів та детальний аналіз збірних, які беруть участь у нинішньому чемпіонаті Європи. Вони знаходяться на стор. 22-23.
ІА "Вголос": НОВИНИ