Нова редакція правопису насправді дуже непевна й практично не несе змін, адже насправді вона покликана не дерадянізувати мову, а «примирити непримиренне».
Про це у розмовній студії «Правди. Наживо» заявила мовознавець Ірина Фаріон.
«Наприклад, слово «етер» повернуто. Але ж у варіантній формі. Це як у кримінальному кодексі написали би – можна вбивати, а можна не вбивати, а в адміністративно-процесуальному – можна красти, а можна не красти. Тобто те, що вони нам запропонували, дуже суперечливе», – пояснила вона. Тож, каже мовознавець, такі зміни свідчать лише про небажання відходити від російських стандартів. «Це така видимість змін із легкою пудрою, під якою залишається все та ж радянська версія», – додала мовознавець.
Більше – у відео. Прямі ефіри «Правди. Наживо» дивіться щобудня о 19:00 на телеканалі «НТА».
ІА "Вголос": НОВИНИ