Про це, як пише у своєму блозі Юрій Винничук, він заявив під час вручення нагороди Людина року – 2012.
На питання: «хто для вас українці?» Познер відповів:
«Коли я робив фільм про Італію, в Неаполі у мене було інтерв'ю з мафіозі. Я запитав у нього: «Ви коли-небудь вбивали?». Він відповів: «Наступне питання» . Я вирішив, що він мене не зрозумів. Я повторив. Він уважно подивився на мене і сказав: «Наступне питання!». Ось і я також не можу відповісти на ваше запитання. Я дуже погано знаю Україну, я не жив серед українців. я тільки знаю - нехай це і не викличе великої любові до мене, - що в сталінських таборах було багато українців. Серед наглядачів. Чи говорить це про щось? Не знаю. Співаєте ви багато і чудово, їсте смачно. Але я не зовсім розумію вашу ситуацію з мовою: от сьогодні мені в готелі, де я живу, офіціантка російською запитала: «Вам меню англійською або українською? Російською у нас немає». Що це було?».
ІА "Вголос": НОВИНИ