"Книжка починається з есе про швейцарське місто Аарау. Тут є міста на кожну літеру алфавіту, - сказав автор. - Їх всіх я відвідав. Виняток зробив тільки для міста у Херсонській області - Цюрупинськ, у якому я ніколи не бував. Якесь інше українське місто на цю літеру не прийшло до голови. Всього у книзі 24 міста України. На кожну з 33-х літер є окремий чорно-білий колаж", пише Gazeta.ua.
"Перше есе написав 2006-го, - розповів письменник. - Тоді мої німецькі видавці запропонували зробити письменницький тур містами Німеччини, щоб зустрітися з читачами. Там давно існує практика, коли письменники тижнями їздять з однієї презентації на іншу. Це дуже зручний спосіб існування, бо про тебе увесь час піклуються, живеш у дорогих готелях, подорожуєш хорошими потягами. Але існує одна проблема — після десятої презентації міста починають розмиватися. Цей одноманітний сценарій збиває з пантелику і через місяць не можливо відрізнити Майнца від Коблєнца. А для письменника важливо пам'ятати деталі — наприклад, чим один готель відрізняється від іншого. Тому ця книжки є спробою не забувати усі відвідані міста".
Редактором книжки став чернівецький письменник Олександр Бойченко. Адрухович каже, що за його порадою замінив фразу "чорт забирай" на відповідники з інших мов. У тексті про Варшаву замість "чорт забирай" з'явилося "курва мать", у есеї про Нью-Йорк - "факінг шіт".
Тим часом найбільша за обсягом розповідь присвячується Львову. "Можете собі уявити, скільки бруду я на нього вилив", - зізнався Андрухович.
ІА "Вголос": НОВИНИ