[media=1071,1076]
Обсяг записів складає 41 сторінку. Запис починається о 10.02 московського часу і закінчується о 10.42.
Останні дві хвилини польоту система TAWS що кілька секунд подає сигнал рекомендацію «Pull up, Pull up» (взяття ручки управління на себе, набирання висоти – Вголос). Екіпаж після першого зіткнення з деревом встиг лише два рази викрикнути слова «k...wa mac». Після тих слів запис переривається.
О 10.02 невідомий голос говорить: То буде… макабра буде. Нічого не видно». Водночас на ці слова немає жодної рекції.
Дві хвилини пізніше екіпаж насміхається з білоруської мови і замість «До свидания» говорять «Доброє ранєцо».
О 10.11 пілоти поволі готуються до приземлення. В цей момент чути слова: «Нє ну, землю видно, щось там видно, може не буде трагедії». Їх сказав другий пілот.
О 10.17 керівник екіпажу говорить: «Нецікаво, появився туман, невідомо, чи нам вдасться приземлитися». «А якщо не приземлимося, тоді що?», - питається неіндентифікований співрозмовник. «Відійдемо», - відповів керівник.
О 10.23 екіпаж зв’язується з диспетчером польотів аеропорту у Смоленську. Було питання про кількість палива. «Залишилося 11 тонн», - відповів екіпаж. Диспетчер запитав про запасні летовища. «Вітебськ, Мінськ», - була відповідь екіпажу. Диспетчер інформує про туман над аеропортом і подає видимість – «400 метрів».
О 10.25 екіпаж Ту-154 розмовляє з Як-40, який перед тим приземлився з польськими журналістами в аеропорту в Смоленську. «Но, вітаємо сердечно. Знаєш що, загалом кажучи, то пі..а тут. Видно якихось 400 метрів і на наш погляд підстави є нижче 50 метрів грубо кажучи».
«Умов для приземлення немає», - майже одночасно повідомляє контролер Руху польотів у Смоленську.
«Якщо можна, то попробуємо підходи, але якщо не буде погоди, то підемо на друге коло», - відповів капітан.
Тоді другий пілот питається у екіпажу Як-40: «А ви вже приземлилися». Відповідь: «Но нам вдалося в останній момент приземлитися. Натомість щиро кажучи, можете спробувати. Два АРМи (аварійний радіомаяк - Вголос) тут ворота зробили, так що можете спробувати. Якщо вам не вдасться за другим разом, то пропоную летіти до Москви або ще десь».
Скани стенограми з сайту Onet.pl
ІА "Вголос": НОВИНИ