Спочатку фотографія супроводжувалася підписом: «Газове опалення — гнучке, зручне та ефективне».
Пізніше фотографію, яка, очевидно, повинна була викликати асоціацію опалення з газовими печами концтабору, було знято, а на сайті дрібним шрифтом під іншою фотографією з'явилося вибачення фірми: «Якщо розміщена тут раніше фотографія заподіяла комусь незручність, ми приносимо щирі вибачення».
За словами виконавчого директора Gasterm Eesti OU Свена Лінроса, знімок мав не рекламний, а інформативний характер. Він був призначений для вузького кола людей, які тямлять в сонячному, геотермальному і газовому опаленні. «Ми не хотіли нікого образити і ще раз просимо вибачення у тих, чиї почуття ми зачепили. Ніякого зв'язку з печами Освенціма тут немає», — сказав він.
Посадовець компанії додав, що знімок з'явився на сайті ще минулого тижня, однак ніхто й подумати не міг, що на нього зверне увагу громадськість. Сьогодні його було видалено з домашньої сторінки фірми.
Лінрос також запевнив, що його фірма у жодному випадку не займається розпалюванням міжнаціональної ворожнечі. «У нас інтернаціональний колектив», — сказав він.
Освенцім — комплекс німецьких концтаборів, який розташовувався в 1940-1945 роках біля міста Освенцім, в 60 км на захід від Кракова. За цей час там було знищено приблизно 1,3 мільйона людей.
Джерело: DZD
ІА "Вголос": НОВИНИ