23 вересня українці вперше відзначили Світовий день жестових мов.
Більше про жестові мови розповіла в.о. міністра охорони здоров`я України Уляна Супрун на своїй сторінці Facebook.
«Щороку світ стає більш інклюзивним, водночас люди, які спілкуються жестовою мовою, все ще живуть наче в окремому Всесвіті, який складно зрозумілий для більшості», - йдеться у повідомленні.
Наприклад, є міф, що вона одна-єдина для всіх. Насправді — це повноцінна та складна система комунікації, яка має свою історію та специфічну побудову речень, яка відрізняться для кожної країни.
У світі є близько 150 національних жестових мов та ще стільки ж жестомовних діалектів. Назви жестових мов здебільшого створюються за територіальним принципом (наприклад, у США, Великій Британії та Австралії використовується не англійська, а американська, британська та австралійська жестові мови відповідно, до того ж вони не схожі одна на одну).
В Україні спілкуються українською жестовою мовою (УЖМ). Часто лише між собою, адже більшість українського інформаційного простору не залучено до жестової мови.
«Відсутність супроводу жестовою мовою в інформації українських медіа, нестача кваліфікованих перекладачів, відсутність у системі освіти навчання для дітей з порушенням слуху— це лише верхівка айсбергу проблем, з якими стикаються люди з порушеннями слуху в Україні щодня», - зауважила Супрун.
На її думку, «окрім системних змін, які ми маємо зробити для побудови інклюзивного суспільства на державному рівні, ми можемо щодня втілювати зміни особисто. Кожен може почути людей поруч, якщо докладатиме зусиль. В інтернеті є багато ресурсів, які допоможуть познайомитися з жестовою мовою, наприклад, словник, де можна побачити переклад будь-якого слова на жестові мови різних країн».
Також можна записатися на курси, наприклад у Центрі української жестової мови або на курси жестової мови від громадської організації «Відчуй».
ІА "Вголос": НОВИНИ